Редакторът на клубното списание на Metallica: По време на The Big 4 бяхте откачени, луди, страхотни…

Няма друга банда с толкова концерти за последните 15 години, убеден е Стефан Чирази

 След съпругата на Роберто Трухийо и бащата на Ларс Улрих от Harvester of Sofia сме ви приготвили ново интересно интервю с човек, който също отлично познава групата. Това е журналистът Стефан Чирази, който е редактор на клубното списание “So What”. То излиза четири пъти в годината, не се продава свободно, а го получават единствено членовете на официалния фенклуб The Metclub.

Спомняш ли си първия концерт на Металика, на който си присъствал. Къде беше и какво си помисли за бандата?

Беше в Париж през 1984 г. Записвах го за демо през ’82, след това се появи ‘Kill ‘Em All’. Тогава се изявявах като музикален критик в  SOUNDS и направих ревю на  “Ride the Lightning” за тях. Тогава бях само на 17 години и това беше първата ми задача. Доста дълго чаках, за да ги видя на живо. Пропуснах шоуто в Marquee, когато бяха в Лондон заради обичайните задачи, свързани с училище. Какво си помислих за тях? Уау, бяха толкова сурови и енергични, колкото си представях, че и дори и отгоре.

Трудно ли е да се работи с американска банда, когато живееш в Европа?

Ами, от 1986 г. насам аз живея в Бей Ареа, точно зад ъгъла до тях, така че винаги е много, много лесно!!

Разкажи ни нещо за семейството си и останалите ти интереси?

Имам две деца – едно в колеж, другото е само на 6 г., но вдига врява за три като него и, разбира се, четирикракият ми личен терапевт, който е наполовина Мейн Кун и естествено Госпожата. И обичам футбол и по-специално Тотнъм. За мен е като религия! Все още се връщам в Англия няколко пъти годишно и хващам по някой и друг мач на тима. Успявам и да ритам два пъти седмично, въпреки че става все по-трудно. Все още обичам да си мечтая, че ритам за “шпорите” на финала в Шампионска Лига.

Има ли нещо, което си искал да напишеш за Metallica, но от бандата са ти забранили? Знаят ли те предварително плановете ти за всеки брой на списанието?

Не, Те са изключително либерални и отворени. Съпричастни са, когато ги помоля за нещо. С Ларс често дискутираме безпристрастно и когато той предложи някакви неща, обикновено са актуални. Джеймс е адски креативен също, не е сухар за нещата, за които му искам мнение и като цяло има страхотни мнения и идеи.

Дали Metallia са планирали някога да издадат официална биография на бандата – някаквво специално лимитирано издание за метклуба с екстри – дискове, двд-та, книга и албум със снимки?

Все още не.

Бил ли си на много концерти на Металика? Къде са най-лудите фенове?

Труден въпрос. Всички фенове са много яки и показват страхотно отношение, но бих казал, че на юг – Мексико сити – тези фенове са просто откачени! И за Южна Америка мога да кажа същото – Арженитна, Бразилия…но пак ще кажа, труден въпрос, защото яките фенове са навсякъде. Вижте например подгизналите изперкали фенове в София по време на The Big 4…откачени! Лудост! Страхотно!

Какви фенове предпочита бандата – тези по фестивалите, тези в залите или на големи стадионни шоута?

Не мисля, че имат предпочитания. Мисля, че се кефят страхотно на интимността в по-малки зали, на контрола, който позволяват тези зали в технически аспкет, но и на огромното море от хора по фестивалите. Това е, което ги прави толкова специални – те нямат предпочитания и се наслаждават на всичко.

Промениха ли Мийт енд грийт срещите преди всяко шоу бандата? Изглежда те наистина много се радват на феновете?

Мисля, че те изпитват дълбок респект към феновете си. Винаги е било така. Затова и тези срещи са ограничени откъм бройка на присъстващите, за да могат да отделят наситина няколко специални минути за всеки, отколкото просто да се здрависат с по-голям брой фенове. За мен фенклубът показва колко много те ценят феновете си. Това е специално – не просто списанието и някаква клубна карта! И да, мисля, че те се зареждат на тези срещи.

Кои са песните, които мислиш, че Металика трябва да свирят по-често на живо? Какъв е мечтаният ти сетлист?

Хе-хе, няма да ви издавам мечтания си сетлист, защото ще отнеме твърде много място. Ще ви кажа, че се зареждам винаги, когато денят ми започне с малко Metal Militia или The Four Horsemen. Иначе от нещата, които не чуваме толкова често, ми се иска да свирят Bleeding Me, тъй като това е една епична песен.

Ако Металика решат да направят турне с някой от Голямата четворка, кой е твоят фаворит: Антракс, Мегадет или Слейър? И защо?

Стига де! Не може да ме питате това!!! Мисля, че всички носят нещо специално. За мен това не е или-или ситуация. Мегадет са най-прецизни, докато Слейър са просто като месомелачка.

Какво се промени в бандата с идването на Роб? Мислиш ли, че феновете вече свикнаха с него и го предпочитат пред Джейсън?

Джейсън беше фантастичен, но Роб просто се вля в бандата – той е човекът и като личност, и като музикант, от когото бандата се нуждае, за да бъде това, което е. Мисля, че Джейсън, за нещастие, дойде при неприятни за бандата обстоятелства, защото обувките, в които трябваше да стъпи не могат никога да бъдат запълнени, но въпреки това той свърши страхотна, наистина страхотна работа!!! Но сега Роб е човекът.

Как виждаш Металика в близко бъдеще (10 години) – по-малко концерти и 1-2 нови албума или нищо няма да се промени кой знае колко и те ще продължат да обикалят света с много концерти всяка година?

За последните 15 години няма друга банда като Металика, която да е правила толкова много концерти от гледна точка на натоварената си програма. Иначе занапред могат да правят, каквото си поискат. Мисля си, че по-скоро ще са „сезонни“ турнета, отколкото големи световни турове – по-чести, но малки турнета. Кой знае, интересно ще е да видим какво ще стане..

Кои чаптър клубове на фенклуба на Металика знаеш. Получаваш ли много имейли от фенове и какво най-често те питат?

Повечето хора са изключително мили. Много са малко оплакванията, които получавам. Гледам да стоя на заден план, защото не съм важен. Обичам да си чатя с членовете на фенклуба, като предпочитам да си говоря за футбол, семейството, котки, тигри, политика – изобщо нормални неща. Всички сме едни и същи. Не ми е приятно да говоря с хората за Metallica. Ако някой обаче дойде при мен и ми заговори за Гарет Бейл, Рафаел ван дер Ваарт (б.р.-настоящ и бивш футболист на английския Тотнъм) и Тотнъм като цяло, ще видят най-щастливия човек на Земята и трябва да изслушат моя 30-минутен монолог по темата. Като сме на тази тема, бихте ли ми казали защо Димитър Бербатов напусна Тотнъм. Ако той беше останал при нас, щяхме да спечелим титлата. Представете си само състава с Бейл, Аарън Ленън, Лука Модрич, Рафа и Берба в него… Господи, това би било невероятен отбор. Все още Митко ми липсва. Какъв играч само, какъв талант…

Harvester of Sofia: Стефан, за Бербатов Тотнъм не е това, което е за теб. Той е един професионален футболист, който търси най-добрите условия за себе си – висока заплата и колкото се може по-силен клуб. Логично беше той да приеме офертата на Манчестър Юнайтед, защото от негова гледна точка това е много по-класен тим. Там Митко стана шампион и голмайстор на английското първенство, което, според него, едва ли щеше да стане с екипа на “шпорите”.

Какво мислиш за идеята на Harvester of Sofia да прави интервюта с някой от най-запалените фенове по света. И в случая с теб като какъв предпочиташ да отговаряш на въпросите ни – като обикновен фен или като главен редактор на SO WHAT?

Смятам, че това идеята ви е страхотна. За второто – не мога да кажа. Просто отговарям на въпросите. Предполагам, че го правя като обикновен човек.

Според теб кои са най-големите групи в света в момента. Не говорим само за хеви метъл, а изобщо. И какво мислиш за всяка една от тях?

Най-големите или любимите ми? Ще говоря за любимите си:

Goatwhore – тяхната музика е идеална за фитнес упражненията ми. Slayer – по обективни причини. Underworld – електронната банда, невероятен звук. Обичам дръм ‘н’ бейс. Затова Goldie’s винаги е добро. Обичам DJ Storm (от Kemistry – RIP- & Storm fame), Total Science, Doc Scott и Deadmau5 за разнообразие. David Bowie си остава невероятен изпълнител. The Stranglers and The Damned (old)…Motörhead са много специални за една част от живота ми, която в момента няма как да обясня. С Леми се познаваме от 29 години. Списъкът може да продължава още много.

Ще кажеш ли нещо за членовете на Harvester of Sofia?

България е красиво място, наистина харесвам българите (ритам с двама души от България, които са страхотни защитници). Ентусиазмът и страстта на Българите и софиянците са много зареждащи. Продължавайте все така!!! И ВИ БЛАГОДАРЯ!!!! И убедете Бербо да се върне в Тотнъм!!!!!!
Интервю на АСЯ МЕРСИМОВА

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • Digg
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

One Person has left comments on this post



» Dobri said: { Dec 13, 2012 - 06:12:51 }

Мисля, че малко сте объркали превода на отговора на първия въпрос. Отворих си го на Английски защото ми прозвуча странно.Не че е толкова важноq но смисъла е следния:

– Беше в Париж през 1984 г. Имах чрез тейп-трейдване демото от 82-ра. Взех си ‘Kill ‘Em All’ когато излезе. Проправях си професионалния път като музикален критик в SOUNDS когато бях на 17 и направих ревю на “RTL”…. и т.н.:

…”това беше първата ми задача. Доста дълго чаках, за да ги видя на живо. Пропуснах шоуто в Marquee, когато бяха в Лондон заради обичайните задачи, свързани с училище. Какво си помислих за тях? Уау, бяха толкова сурови и енергични, колкото си представях, че и дори и отгоре.”