Бащата на Ларс пред Harvester of Sofia: Навремето дори и аз не можех да предрека, че Metallica ще станат толкова велики

Моят първи концерт на бандата беше в стаята ми за медитация, спомня си Торбен Улрих


След интервюто със съпругата на Роб Трухийо – Клое, сега с гордост ви представяме и това с бащата на Ларс – Торбен Улрих. Свързахме с него преди време и ето, че той отговори на нашите въпроси. И на 84 години бившият професионален тенисист продължава да води динамичен живот.

Здравейте, г-н Улрих. Надяваме се, че ви хващам в добро настроение. Ние от българския фенклуб Harvester of Sofia сме ви приготвили няколко въпроса.
Да, днес е прекрасен ден в Северна Калифорния, много горещ, въпреки че вече сме ноември. С Моли ще се разходим малко и по-късно ще вечеряме заедно с Ларс и приятели.

Знаем всичко за твоя син Ларс. Би ли ни разказал повече за теб и семейството ти – с какво се занимаваш, имаш ли други деца, как е името на съпругата ти, какво правиш в свободното си време (като изключим, че дърпаш ушите на Ларс)?
“С какво се занимавам?”: Пиша книга и работя върху филм, който почти е готов. Също така пиша проза за едно датско литературно списание. Занимавам се и с танцов проект, който е продължение на нещо, с което се захванах лятото. Освен това с един приятел пианист от Дания записваме музика, като третият диск ще се появи скоро. Моли ме съветва да прочетете за всичко това на сайта www.torbenulrich.com.
“Имаш ли други деца?” Не, доколкото на мен ми е известно.
“Как е името на съпругата ти?” Моли Мартин (б.р.-първата жена на Торбен и майка на Ларс – Лоне Улрих, почина през 1998 г.).
“Какво правиш в свободното си време?” Нямам никакво свободно време.

METALLICA!!! Какво си помисли, когато чу това име за първи път? И как се почувства, когато го изкрещя за пръв път?
Когато го видях в списъка измежду други, помислих, че ще е много полезно. Когато го произнесох на висок глас, разбрах, че ще свърши работа.

Предполагаме, че първата песен на Metallica, която си чул, е била Hit the Lights. Какво си помисли, струваше ли ти се, че е просто някакъв шум в сравнение с останалите банди от онова време?
Hit the Lights не беше първото пърче, което чух, но мислех, че има нещо хубаво в него. И не беше само шум; беше точното парче, на правилното място, продължение на всичко случващо се в онзи момент. Въпреки че бях пряко свързан с джаз средите, се опитвах да бъда отворен към всичко, което се случва и в другите музикални стилове, а не само в случващото се в класическата западна сцена, а и в Инди музиката, славянската музика, музиката от Средния изток и др. Опитвах се да съм в час със случващото се в рок и метъл сцената и в този контекст, като баща на Ларс, се опитвах да съм запознат с различната музика около него.

Спомняш ли си първия концерт на групата, на който си присъствал?
Да, спомням си, че беше в стаята ми за медитация. Там репетираха по няколко пъти в седмицата. Малко по-официално – спомням си първия им концерт, въпреки че не помня мястото. Беше по времето, когато живеехме в Newport Beach. Първият им лайв  беше някъде в Los Angeles.

Щастлив ли си, че синът ти предпочете палките пред тенис ракетата?
Да.


Няколко човека, които са познавали бандата през първите им година, вече ни казаха, че никога не са вярвали, че Metallica ще станат толкова известни. Знаем, че вие сте били до тях точно когато са правели първите си стъпки на метъл сцената. Кога започнахте да вярвате, че те могат да бъдат най-великата банда не само в рок музиката, а и изобщо?
Не, не можех да предположа. Също така от опит знам, че не можеш да си наясно с стойностите като продажби, популярност и т.н. и то в кратки срокове.

През годините Metallica взеха редица решения, които бяха приети противоречиво от феновете. Лично аз смятам, че една банда трябва да прави това, което иска, а не това, което феновете очакват от нея. Все пак, има ли нещо, което ти би променил, ако можеше?
Не. Това никога не е била моята роля като баща и т.н. Разбира се, ако Ларс има нужда от моето мнение, ще му дам възможно най-добрия отговор, който мога. Понякога се шегуваме и той ме пита дали Sad But True е достатъчно бавна за вкуса ми. През по-голяма част от песента не съвсем, казвам аз.

Освен Metallica, има ли други метъл банди, които слушаш, и кои са те?
Опитвам се да слушам колкото е възможно повече и казвайки това, смея да твърдя, че листът с имена е твърде дълъг за изброяване.

Знаем, че сте били във “Филмор” на концертите по случай 30-годишнината на групата, тъй като пратеникът на Harvester of Sofia ви е видял на балкона в компанията на Ларс. Харесаха ли ви концертите?
Да, бяхме там във всяка една от вечерите и се наслаждавахме на случващото се. Заедно с Моли се опитахме да бъдем през цялото време там, още повече щом Ларс държи да сме там. Например, когато бяхаме в Atlantic City през лятото, когато групата направи своя собствен фестивал – Orion, Ларс имаше собствена палатка, в която двамата представихме филм, който заедно бяхме правили и го коментирахме по време на фестивала. По-късно през лятото бяхме във Ванкувър, тъй като Ларс искаше да се запознаем с новите технологии и правенето на 3D филма, който ще излезе следващата година.

Бяхте ли в София за шоуто на Голямата четворка през 2010 г.?
Не, за жалост. Много искахме да дойдем, да видим града и да се срещнем с вас. Надявам се това да се случи следващия път и това да е в най-скоро време.

Близък ли си с останалите от групата? И ходите ли примерно заедно на почивки някъде ?
Аз мисля, че да, но то може и да не мислят така. Винаги съм имал добри отношения с всички тях още от времето на Клиф и дори преди това, когато бяха заедно с Дейв. Съвсем скоро се видях и с един от най-първите членове на бандата – прекрасния китарист, за когото може и да не сте чували, а именно Лойд Грант.

Едно от нещата, с които Торбен Улрих е известен, е неговата дълга брада. От колко време си с нея?
Да, имам я постоянно още откакто Ларс беше много, много малък.

Мечтата на всички от нашия фенклуб е да направим интервю с Ларс. Как смяташ, дали това е възможно?
С необходимото търпение и постоянство винаги всичко е възможно. Това го казвам от личен опит, защото когато бях по-млад, преследвах джаз музиканти, опитвайки се да поговоря с тях.

Обръщаш ли внимание на феновете по време на концерти или ги игнорираш?
Никога и при никакъв случай феновете не трябва да бъдат пренебрегвани по време на концерт,  а и защо е небходимо? И дори и да се опиташ, не би могъл, защото по всяко време, когато си музикант, известен или не чак толкова, каквото и да се случва около теб, то ще има влияние върху музиката, която правиш.

Кажи нещо на членовете на Harvester of Sofia?
Пожелавам ви всичко най-добро и ако можете, бъдете по-отворени към всички стилове музика! Благодарим и ви пожелаваме някой от вашите внуци да стане по-прочут и известен от Ларс!

Фенове от Harvester of Sofia с Ларс

Интервю на АСЯ МЕРСИМОВА

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • Digg
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS